cal-psa-52-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

우리는 다윗이 믿음의 행사로 도엑의 세상적 위대함을 거룩한 경멸로 내려다볼 수 있었다는 것을 보았다. 이제 우리는 그가 자신의 현재 상황에서 모든 고통스러운 것 위로 올라서는 것을 발견한다. 비록 외관상으로는 그가 땅에서 썩어 가는 시든 나무 줄기와 더 닮았지만, 다가오는 번영의 확신으로 자신을 싱싱한 올리브나무에 비유한다. 도엑의 파멸이 그의 마음에 위로를 줄 수 있는 것은, 오직 하나님이 인간 잔혹함의 보복 심판자이심을 확신시키는 방식으로, 그리고 그분이 자신의 잘못을 벌하셨으므로 마찬가지로 새로운 번영으로 자신을 높이실 것이라고 추론하도록 이끄는 방식으로뿐이라는 것은 말할 필요가 없다. 그의 언어에서 그가 자신의 상황에서 하나님의 경배자들의 수에 들기 위해 허용받는 것과 헌신의 행사에 참여하는 것 이상의 더 높은 행복을 생각할 수 없었다는 것이 나타난다. 이것이 그의 정신의 특성이었다. 우리는 이미 그가 하나님의 성소에서의 추방을 자신의 배우자와의 분리, 세상의 재산의 상실, 또는 황야의 위험과 고난보다 더 심하게 느꼈다는 것을 볼 기회가 있었다. 여기서 대조로 도엑, 단지 간첩으로서 그리고 위선적인 구실 아래 주님의 성막에 왔던 자에 대한 암시가 이루어진다는 생각은 억지스럽고 인위적이다. 다윗이 예외 없이 자신을 모든 원수들에서 구별하는 것으로 가정하는 것이 더 자연스럽다. 비록 지금은 성막에서 떠나 있지만 곧 그곳으로 회복될 것이라는 것, 그리고 하나님의 집을 소유하거나 독점한다고 자랑하는 자들이 수치스럽게 그곳에서 뿌리 뽑힐 것이라는 것을 암시하면서. 여기서 우리 마음에 유익한 교훈을 새기자. 우리는 하나님의 경배자들 가운데 수를 더하는 것을 우리 존재의 큰 목적으로 여겨야 하며, 우리의 연약함에 필요한 도움이 되고 서로의 격려와 고취의 수단이 되는 교회의 정기 집회라는 귀한 특권을 최대한 활용해야 한다. 이것들과 공통 성례전들로 하나이신 하나님으로서 우리가 그분 안에서 하나가 되기를 의도하신 주님이 우리를 함께 영원한 삶의 소망과 그분의 거룩한 이름의 연합된 기념에서 훈련시키신다. 다윗과 함께 하나님의 집에서의 자리를 이 세상의 모든 거짓 허영보다 더 중요하게 여기는 것을 배우자. 그는 자신이 싱싱한 올리브나무와 같을 이유를 덧붙인다. 하나님의 선하심에 소망을 두었기 때문이라고. 인과 불변사가 이해되는 것으로 보이므로. 이것에서 그는 자신과 자신의 원수들 사이의 대조를 언급한다. 그들은 잠시 번성하여 가지를 멀리 퍼뜨리고 거대한 키까지 자라날 수 있지만, 하나님의 선하심에 아무 뿌리가 없기 때문에 빠르게 시들 것이다. 반면 그는 이 근원에서 항상 새롭게 갱신되는 수액과 활력의 공급을 받을 것이 확실하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-52-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역