cal-psa-52-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

보라! 이것이 하나님을 자신의 힘으로 삼지 않은 사람이다. 어떤 이들은 이 말들이 나중에 도엑에게 속담처럼 적용될 것으로 주어진 것이라고 생각한다. 그러나 그것들이 그 제한된 의미로 의도된 것으로 보이지는 않는다. 그것들은 단지 하나님의 백성이 그 심판에서 얻을 교훈을 표현한다. 한편으로는 그것들이 그토록 빠르게 겸손해지는 불경건한 자들의 오만함 아래서 인내하도록 그들을 가르치고, 다른 한편으로는 자신들도 유사하게 미혹된 정신을 탐닉하는 것을 삼가도록 가르칠 것이다. 그들은 파멸을 비웃을 것이다. 그러나 그들 위에 승리하듯 모욕을 가하는 방식으로가 아니라, 하나님의 도움의 확신에서 점점 더 기뻐하고 이 세상의 허망한 쾌락들을 더 유쾌하게 부정하면서. 이것이 섭리의 그러한 처사에서 배워야 할 교훈이다. 그것들은 우리의 방황하는 감정들을 하나님에게 다시 불러들여야 한다. 절은 감탄사 "보라! 이것이 사람이다"로 시작된다. 다윗은 우리로 이 하나의 예를 보고 주를 멸시하는 모든 자들의 끝을 생생한 방식으로 눈앞에 나타내는 것으로 여기도록 한다. 개별적인 섭리들을 이처럼 일반화하는 것이 작지 않은 실천적 지혜의 요점임이 주목될 수 있다. 하나님을 자신의 힘으로 삼지 않았다와 자신의 재물의 풍요를 신뢰했다는 두 절은 서로 연결되어 있다. 자신의 자원에 대한 모든 확신에서 비워지지 않는 한 진정으로 하나님을 의지한다고 말할 수 있는 자가 없기 때문이다. 사람들이 자신에게 자랑할 무언가가 있다고 상상하는 한, 그들은 결코 하나님에게 의지하지 않을 것이다. 우리가 우리 자신에게 주장하는 것과 정확히 같은 정도로 우리는 그분에게서 빼앗는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-52-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역