cal-psa-52-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 여기서 도엑의 파멸을 기대할 수 있는 또 다른 이유로 그것이 중요한 목적을 이룰 것이라는 것을 제시한다. 즉 그것이 주님의 백성의 마음에 종교를 촉진하고 그들에게 신적 의로움의 상쾌한 나타남을 제공할 것이라는 것이다. 그것이 일어난다면 악인들뿐 아니라 의인들도 목격할 것이다. 그러나 시편 기자가 그것을 특별히 후자에 의해 보이는 것으로 나타내는 데는 두 가지 이유가 있다. 악인들은 하나님의 심판들에서 유익을 얻을 수 없다. 자신의 역사들에서 자신을 드러내신 가장 명백한 나타남에도 눈이 멀어 있기 때문이다. 그러므로 그것을 볼 수 있는 것은 오직 의인들뿐이었다. 또한 하나님이 불경건한 자들의 교만을 엎으실 때 자신이 염두에 두시는 큰 목적은 자신의 백성의 위로이다. 그것은 그들의 안전을 지켜보시는 그분의 돌봄을 그들에게 보여 주기 위해서다. 그러므로 다윗이 이 신적 의로움의 장관을 목격하는 것으로 나타내는 것은 그들이다. 그리고 그가 그들이 두려워할 것이라고 말할 때, 그들이 떨거나 어떤 종적인 두려움을 경험할 것이라는 것이 의미되는 것이 아니라, 자신들의 이익을 지켜보시는 그분의 이 증거로 하나님에 대한 경외하는 존중이 증가할 것이라는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-52-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역