cal-psa-50-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님이 제물에 어떤 가치도 둘 수 없다는 것을 증명하기 위해 이 절과 이어지는 절들에서 두 가지 이유가 주어진다. 첫 번째는, 그분이 그것들에 의존한다고 가정하면 그분은 그것들을 사람에게 빚질 필요가 없다는 것이다. 땅의 충만이 그분의 명령에 있기 때문이다. 두 번째는 그분이 우리의 허약한 본성을 지지하기 위해 우리처럼 음식이나 음료를 요구하지 않으신다는 것이다. 첫 번째 것에 대해 그분은 9절과 그 다음 세 절에서 강조하신다. 거기서 그분은 자신의 무한한 소유를 언급하여 인간 제물에 대한 자신의 절대적 독립성을 보여 주신다. 그런 다음 그분은 자신과 사람 사이의 광대한 차이를 지적하신다. 후자는 고기와 음료에 의지하는 허약한 생계에 의존하는 반면, 그분은 스스로 계시는 분이시며 다른 모든 이에게 생명을 나누어 주신다. 시편 기자가 여기서 제시한 진리들에 새로울 것이 아무것도 없을 수도 있다. 그러나 우리가 본성적으로 하나님에 대한 우리의 추정을 자신들에서 형성하고 육신적 예배로 퇴락하는 강한 성향을 고려할 때, 그것들은 결코 불필요한 교훈을 전달하지 않는다. 즉 사람은 우리가 시편 16:2에서 본 것처럼 자신의 어떤 봉사로도 하나님을 이롭게 할 수 없다는 것이다. "나의 선함이 주께 미치지 못하나이다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-50-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역