cal-psa-50-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

유대인들은 자신들의 한가하고 환상적인 예배가 의로움의 완성이라고 상상할 정도로 허영에 찼다. 그러나 그들은 여기서 선지자에 의해, 그들의 어리석음에 묵과하시는 것 같은 하나님이 하늘에서 자신의 의로움을 드러내시고 그들의 가련한 고안들을 드러내실 것이라고 경고받는다. 마치 그가 말한 것처럼, "당신들은 미혹된 예배의 연기를 하늘까지 보낸다고 생각하는가? 하나님이 그분의 의로움을 때가 되면 위에서 알리실 것이며, 당신들의 사악한 발명들이 그것에 행한 불명예에서 그것을 옹호하실 것이다. 하늘 자체가 당신들이 참된 거룩을 멸시하고 하나님의 순수한 예배를 타락시킨 데서 당신들의 배신을 증언할 것이다. 그분은 더 이상 마치 그분이 가장된 우정 아래 숨어 있는 적의에 주의를 기울이지 않으시는 것처럼 당신들의 근거 없는 그분 성품에 대한 비방을 참으시지 않을 것이다." 이처럼 선지자의 자신의 주제를 다루는 방식에 설득력이 있다. 사람들은 하나님이 심판자임을 인정하려 하지만, 동시에 그분의 심판을 피하기 위한 변명들을 만들어 낸다. 그러므로 하나님이 선고하려 하시는 판결이 그에 반해 제기될 수 있는 허망한 논쟁들에서 옹호되는 것이 필요했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-50-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역