cal-psa-50-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 절에서 하나님이 이미 선포하신 것처럼 땅을 부르실 목적이 명확해진다. 이것은 자신의 백성 유대인과의 자신의 논쟁에 대한 증인이 되기 위해서였다. 그들에 대해 판단이 선고될 것인데, 선지자들을 통한 일반적인 방식으로가 아니라 온 세상 앞에서 큰 엄숙함으로. 선지자는 위선자들에게 자신들의 은신처에서 쫓겨날 준비를 해야 하며, 그들의 소송이 사람들과 천사들의 임재에서 결정될 것이며, 그 두려운 집회 앞에서 변명 없이 끌려갈 것이라고 경고한다. 선지자가 왜 주님의 참된 경외자들을 그분의 법정에 소환된 것으로 나타내는지 물을 수 있다. 이어지는 책망이 유대인들의 위선적이고 타락한 부분에게 향해져 있는 것이 명백한데. 이에 대해 나는 하나님이 여기서 전 교회에 대해 말씀하신다고 대답한다. 비록 아브라함의 혈통 중 많은 이들이 조상들의 경건에서 떠났지만, 그분은 유대 교회를 자신의 제도로서 존중하신다. 그분은 그들을 자신의 온유한 자들이라고 부르시는데, 그들이 자신들의 소명과 일치하게 어떠해야 하는지를 상기시켜 주기 위해서다. 예외 없이 모두가 경건의 모범이라고 하는 것이 아니다. 이 연설의 형식은 그들 중 실제 성품이 자신의 고백과 거리가 먼 자들에게 책망을 전달한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-50-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역