cal-psa-50-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

시편 기자는 세 번째로 하나님의 눈에 가장 받아들여질 만한 제물은 찬양이라는 진리를, 즉 우리가 그분의 복들에 대해 그분에게 우리 마음의 감사를 표현하는 것을 강조한다. 그 반복은 불필요한 것이 아니다. 그것도 두 가지 이유에서. 첫째로, 우리가 주님의 은혜들을 망각하는 것보다 우리에게 더 자주 부과되는 것이 없다. 천 가지 중 겨우 하나가 우리의 주의를 끈다. 그리고 그것이 끌더라도 단지 가볍게 그리고 말하자면 지나가면서일 뿐이다. 둘째로, 우리는 찬양의 의무에 그것이 받을 만한 중요성을 부여하지 않는다. 우리는 그것을 하찮고 전혀 평범한 것으로 무시하기 쉽다. 반면 그것은 경건의 주된 행사를 구성하며, 우리 삶의 전체 동안 우리가 거기에 관여하기를 하나님이 원하신다. 이 말들에서 찬양의 제물이 하나님의 참되고 적절한 예배를 형성한다고 주장된다. "나를 영화롭게 하리로다"라는 말들은, 하나님이 참되고 적절하게 예배받으시고 그분이 요구하시는 영광이 그분에게 바쳐지는 것이 진실하고 감사하는 마음으로 그분의 선하심을 찬양할 때라는 것을 의미한다. 그러나 위선자들이 그처럼 중요성을 부여하는 다른 모든 제물들은 그분의 평가에서 무가치하며 그분의 예배의 어떤 부분도 아니라는 것이다. 그러나 찬양이라는 단어 아래 내가 이미 언급한 것처럼 믿음과 기도 둘 다가 포함된다. 우리가 그분에 대해 그것을 위해 그분을 찬양하기 위해 입을 열 수 있기 전에 주님의 선하심의 경험이 있어야 하며, 이 선하심은 오직 믿음으로만 경험될 수 있다. 이것에서 영적 예배의 전부가 찬양의 행사에서 전제되거나 그것에서 흘러나오는 것에 포함된다는 것이 따른다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-50-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역