cal-psa-50-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 우리는 그 자체로 완고한 위선자들을 다루는 데 절대적으로 필요한 그 엄한 논쟁이 더 있다. 그렇지 않으면 그들은 모든 교훈을 비웃기만 할 것이기 때문이다. 그러나 시편 기자가 위협하고 그들을 놀라게 하려 하는 한편, 그는 동시에 그들이 서둘러 그것을 이용하도록 그들에게 용서의 소망을 내밀려 한다. 그러나 그들이 지체하는 것을 막기 위해 그는 신적 심판들의 갑작스러움뿐 아니라 엄격함도 경고한다. 그는 또한 그들이 하나님을 잊어버린 것에 대한 비열한 배은망덕함으로 그들을 고발한다. 그리고 여기서 하나님의 은혜의 얼마나 놀라운 증거인가! 그분은 이처럼 자신의 예배를 불경건하게 더럽혔고, 그분의 인내를 그처럼 대담하게 신성 모독으로 조롱했으며, 그처럼 추잡한 죄악들에 자신들을 버린 타락한 자들에게 자비의 소망을 확장하신다! 그들을 회개로 부름으로써 의심할 여지 없이 하나님이 그들과 화해하실 것이라는 소망을 확장하신다. 그들이 감히 그분의 위엄의 임재에 나타날 수 있도록. 이처럼 신실한 배교자들과 언약 위반자들, 경건의 교리에서 떠난 자들을 자신에게 그리고 교회의 품으로 초대하시는 것보다 더 큰 자비를 생각할 수 있는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-50-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역