cal-psa-50-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 이제 더 공개적으로 자신의 비난을 온 종교가 의식들의 준수에 있는 자들, 그들이 하나님의 눈을 가리려 하는 자들에게 향한다. 마음과 삶의 불순함을 외적 봉사의 베일 아래 피신시키려는 허망함이 폭로된다. 이것은 모두가 진정한 동의로 받아들였어야 할 교훈이었지만, 유대인의 귀에는 특별히 불쾌한 것이었다. 하나님의 예배가 진실한 마음에서 나올 때만 순수하고 받아들여질 만하다는 것은 보편적으로 고백되었다. 그 인정은 이교 시인들에게서도 끌어내어졌으며, 방탕한 자들은 그들의 신전과 제물에 참여하는 것에서 제외되는 것이 관습이었다는 것도 알려져 있다. 그럼에도 이처럼 보편적으로 느껴지는 감정조차 위선이 질식시키고 지우는 영향을 미쳐, 가장 버림받은 성격의 사람들이 자신들의 허망한 발명으로 그분을 속일 수 있다는 자신감으로 하나님의 임재에 끼어든다. 이것이 선지자들에서 이 주제에 대한 경고의 빈도를 설명할 수 있다. 불경건한 자들에게 경건의 외형을 가정함으로써 단지 자신들의 죄책을 악화시킨다고 반복해서 선포하면서.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-50-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역