cal-psa-49-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이제 우리는 고통받는 하나님의 자녀들이 왜 자신들의 두려움을 내려놓고 원수들의 폭력과 배반으로 극도에 처할 때에도 낙담에서 자신들을 지켜야 하는 이유를 공급받는다. 그들이 소유한다고 자랑하는 어떤 능력이든 덧없고 사라질 것이기 때문이다. 시편 기자는 사람에 대한 두려움이 정당하지 않다는 것, 그것이 최선의 상태에서도 사람이 무엇인지에 대한 무지를 나타낸다는 것, 그리고 그림자나 유령에 깜짝 놀라는 것이 합리적인 만큼이나 합리적인 것이라는 것을 우리에게 확신시키려 한다. 그는 그들이 자신의 재물의 많음을 자랑한다고 덧붙인다. 이것은 우리가 빠지기 쉬운 오류인데, 이 세상에서 사람의 상태가 변동적이고 일시적이라는 것을 잊어버리는 것이다. 시편 기자가 세상 사람들의 비참을 증명하는 것은 단지 재물, 명예, 또는 쾌락의 내재적 불충분성에서만이 아니라, 그런 소유물들에 대한 올바른 판단을 형성하는 그들의 명백하고 완전한 무능에서도이다. 행복은 그것을 누리는 사람의 마음 상태와 연결되어 있는데, 어리석음과 안일함에 빠져 있고 이해력이 없는 자들을 행복하다고 부를 사람은 없다. 시편 기자는 악인들이 자신의 권력과 재물에 두는 확신과 그것들을 자랑하는 성향에서 그들의 미혹을 만족스럽게 증명한다. 그것은 눈앞에 있는 것을 분별할 수 없을 때의 어리석음의 확신하는 표시다. 하루도 지나지 않고 아무도 다른 사람의 생명을 구속할 수 없다는 명백한 사실이 그들의 주의에 강요된다. 그러므로 그들의 행동은 광기에 지나지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-49-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역