cal-psa-49-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

시편 기자는 앞서 표현했던 것과 같은 감정을 권면의 형태로 반복한다. 즉 하나님의 자녀들은 원수들의 재물과 권력을 두려워하거나 그들의 덧없는 번영을 부러워할 이유가 없다는 것이다. 낙담에 대한 최선의 예방책으로 그는 그들이 삶의 끝에 습관적으로 눈을 향하게 하려 한다. 그런 묵상의 효과는 한편으로 우리가 짧은 비참 아래서 느낄 수 있는 어떤 조급함도 억제하고, 다른 한편으로 악인들의 자랑하지만 기만적인 위대함을 거룩한 멸시로 높이 우리 마음을 높이는 것이다. 선지자는 이것이 우리 마음에 인상을 주지 않도록, 그들의 거짓 영광을 즉시 벗기고 그들을 무덤에 인도하는 죽음이라는 바로 가까이 있는 사건의 주제로 우리를 다시 부른다. 이것이 "그가 죽을 때에 이것들을 다 가지고 가지 못함이로다"라는 말에 함축되어 있다. 동료 피조물들의 눈에 아무리 빛나는 삶이더라도 이 영광은 필연적으로 현재 세상으로 한정된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-49-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역