cal-psa-48-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주석가들은 이 구절에 대한 견해에서 나뉜다. 그러나 자연스러운 의미에 만족하자. 그것은 단순히 이것이다. 교회의 원수들이 전복되어 파멸에 빠진 것은, 마치 하나님이 갑자기 폭풍을 일으켜 길리기아의 배들을 바다 밑바닥에 침몰시키는 것처럼이다. 시편 기자는 하나님이 크고 격렬한 폭풍 속에서 나타내시는 능력을 기념한다. 그의 언어는, 바람의 폭력으로 가장 강한 배들을 깨뜨리시는 하나님이 또한 자신의 힘에 대한 거만한 확신으로 부풀어 오른 원수들을 전복하셨더라도 이상할 것이 없다는 것을 함축한다. 히브리인들이 다시스 바다라고 말할 때 그것은 지중해를 의미한다. 고대에 다시스라고 불렸던 길리기아 나라 때문인데, 요세푸스가 알려 주듯이 시간이 지남에 따라 이 이름은 그 나라의 한 도성으로 제한되었다. 그러나 유대인들의 해상 교역의 주요 부분이 길리기아와의 것이었으므로, 더 멀리 떨어져 있고 덜 알려진 다른 나라들에 공통된 것이 여기서 그 나라에게 제유법으로 돌려졌다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-48-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역