cal-psa-48-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 성경 시인은 예루살렘 도성의 존엄성을 드러내기 위해, 하나님이 그것에 베풀어 주신 보호를 다시 제시한다. 시편 46편 5절에서 본 것처럼, "하나님이 그 가운데에 계시매 이 성이 흔들리지 아니할 것이라 새벽에 하나님이 도우시리로다." 그는 대조를 위해 의도적으로 궁전들을 언급한다. 즉 거룩한 도성이 강한 탑들로 요새화되어 있고, 그 안에 장엄하고 요새와 같은 집들이 있다 하더라도, 그것의 계속적인 안전은 오직 하나님의 능력과 도움에 의한 것임을 유대인들에게 가르치기 위해서다. 이 말들로 하나님의 백성은, 비록 요새들과 궁전들에 살더라도, 이 화려함이나 높음이 그들의 시야에서 하나님의 능력을 가리거나 숨기지 않도록 주의 깊게 경계해야 한다는 것을 교훈받는다. 또한 재물과 세상의 도움 수단들로 만족하여 하나님이 그들의 보호자와 지킴이가 되는 것을 전혀 가치 없게 여기는 세속적인 사람들과 같지 않도록. 세상적 재물은 우리의 자연적인 완악함에서, 우리의 눈을 현혹하고 하나님을 잊게 만드는 경향이 있다. 그러므로 이 교리를 특별히 주의 깊게 묵상해야 한다. 즉 우리가 가진 것 중 소중히 여길 만한 것으로 보이는 것들이 하나님의 능력과 은혜에 대한 지식을 모호하게 하는 것을 허용해서는 안 된다. 오히려 반대로 하나님의 영광이 그분이 우리를 복 주시고 아름답게 하시기를 기뻐하시는 모든 선물들에서 항상 명확하게 빛나야 한다. 그리하여 우리가 그분 안에서, 그리고 그분 안에서만 부유하고 행복하다고 여길 수 있도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-48-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역