cal-psa-46-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 절에서 우리는 성경이 하나님의 무한한 능력에 관해 어디에서나 기록하는 것들을 어떻게 우리 자신의 사용을 위해 적용할 수 있는지를 배운다. 우리가 하나님이 부성적 사랑으로 받아들이셔서 길러 주실 자들의 수에 자신들이 속한다는 것을 믿을 때 그렇게 할 수 있다. 시편 기자는 다시 이스라엘을 지상의 다른 모든 민족의 일반적인 처지에서 분리시킨 입양을 칭찬하는 표현으로 암시한다. 그리고 참으로 이것 없이는 하나님의 능력에 대한 묘사가 우리에게 단지 두려움을 불어넣을 뿐이다. 그러므로 당당한 자랑이 이것에서 생겨난다. 즉 하나님이 우리를 자신의 특별한 백성으로 선택하사 우리를 보존하고 방어하시는 데 자신의 능력을 나타내시기 위해서다. 이런 이유로 선지자는 하나님의 능력을 그분을 군대의 하나님이라고 부름으로써 찬양한 후, 즉시 또 다른 명칭인 야곱의 하나님을 덧붙인다. 이것으로 그는 아브라함과 맺으신 옛 언약을 확인한다. 그리하여 약속된 은혜의 유산이 속하는 그의 후손이 하나님이 그들에게도 호의로우신다는 것을 의심하지 않도록 하기 위해서다. 우리의 믿음이 하나님 안에서 참으로 그리고 확고하게 쉬기 위해서는, 그분의 성품의 이 두 부분을 동시에 고려해야 한다. 온 세상을 그분 아래 복종시킬 수 있는 그분의 무한한 능력, 그리고 그분이 자신의 말씀으로 나타내신 부성적 사랑. 이 두 가지가 결합될 때, 우리에 대해 일어날 수 있는 모든 원수들에게 우리의 믿음이 도전하는 것을 막을 수 있는 것은 아무것도 없다. 그리고 하나님이 그렇게 하겠다고 약속하셨으므로 그분이 우리를 도우실 것이라는 것을 의심해서도 안 된다. 능력에 관해서는 그분이 자신의 약속을 이행하기에도 충분히 능하시다. 그분이 군대의 하나님이시기 때문이다. 여기서 우리는 성경 해석에서 하나님의 능력에 관해 말해지는 모든 것의 적용을 완전히 불확실한 채로 두고, 그들이 그분의 양 떼에 속하고 입양에 참여하는 자들이므로 그분이 자신들에게 아버지가 되실 것이라는 것을 확신하지 않는 자들이 크게 잘못한다는 것을 배운다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-46-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역