cal-psa-46-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

시편 기자는 이제 자신의 말을 하나님의 백성의 원수들에게 돌리는 것 같다. 그들은 백성에게 해를 끼치고 복수하려는 자신들의 욕망을 탐닉한다. 성도들에게 해를 가함으로써 그들은 하나님을 대적하여 전쟁을 일으키는 것임을 생각하지 않기 때문이다. 오직 사람들과만 상대해야 한다고 생각하여 그들을 방자하게 공격하므로, 선지자는 여기서 그들의 오만함을 억제한다. 그리고 자신의 말이 더 큰 무게를 가지도록, 하나님 자신이 그들에게 말씀하시는 것으로 소개한다. 먼저 그는 그들이 그분이 하나님이심을 알도록 잠잠하라고 명한다. 사람들이 생각 없이 이리저리 떠밀릴 때 모든 경계와 한계를 벗어나는 것을 우리가 보기 때문이다. 따라서 선지자는 교회의 원수들에게 잠잠하고 입을 다물라고 정당하게 요구한다. 그리하여 그들의 분노가 가라앉을 때 자신들이 하나님을 대적하여 싸우고 있다는 것을 알게 되도록. 우리는 시편 4편 4절에 다소 비슷한 감정이 있다. "떨며 범죄하지 말지어다 자리에 누워 심중에 말하고 잠잠할지어다." 요약하면, 시편 기자는 세상에게 자신들의 격렬한 감정들을 제압하고 억제하며, 이스라엘의 하나님에게 그분이 마땅히 받으셔야 할 영광을 양보하도록 권면한다. 그리고 만약 그들이 미친 자들처럼 계속 행동한다면, 그분의 능력이 유대의 좁은 한계 안에 갇혀 있지 않으며, 그분이 모든 땅에서 자신을 영화롭게 하시기 위해 이방인들과 이방 민족들에게 멀리 팔을 뻗는 것이 그분에게 어렵지 않을 것이라고 경고한다. 결론에서 그는 이미 말한 것, 즉 하나님이 그분이 입양하신 자신의 교회를 보존하고 방어하기에 충분한 무기와 힘 모두를 더 넘치게 가지고 계신다는 것을 반복한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-46-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역