cal-psa-45-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이것도 솔로몬에게는 동등하게 적용될 수 없다. 그는 자신의 수치스럽고 불경건한 반역으로 자신의 이름에 대한 기억을 불명예로 더럽혔기 때문이다. 하나님께 성별된 땅을 미신적 가증함으로 더럽힘으로써 지울 수 없는 치욕과 수치를 자신에게 불러일으키지 않았는가? 이 행위 하나만으로도 그의 이름은 영원한 망각 속에 묻혀야 마땅하다. 그의 아들 르호보암도 전혀 더 칭찬받을 자격이 없다. 자신의 어리석은 오만함으로 자신의 왕국의 더 좋은 부분을 잃었기 때문이다. 그러므로 여기서 말해진 것의 참된 성취를 찾으려면, 그의 이름에 대한 기억이 계속 번성하고 이겨 나가는 그리스도에게 와야 한다. 의심할 여지 없이 그 이름은 세상에 의해 멸시받고, 아니 악인들은 마음의 교만으로 그의 거룩한 이름을 비방하고 격렬하게 발밑에 짓밟기도 한다. 그러나 그것은 여전히 줄어들지 않은 위엄 안에서 살아남는다. 또한 그의 원수들이 그의 왕국을 무너뜨리기 위해 사방에서 엄청난 수로 일어나는 것도 사실이다. 그러나 그럼에도 불구하고 사람들은 이미 그 앞에 무릎을 꿇기 시작하고 있으며, 그분이 자신에게 반대하는 모든 능력들을 밟아 이기실 때까지 계속 그렇게 할 것이다. 사탄과 온 세상의 격렬한 노력들이 그리스도의 이름을 소멸시킬 수 없었다. 그 이름은 세대에서 세대로 전해져, 모든 시대에 자신의 영광을 유지하고 있다. 마치 오늘날 우리가 그것이 모든 언어로 기념되는 것을 보는 것처럼. 그리고 비록 세상의 더 많은 부분이 그것을 자신들의 불경건한 독신으로 갈기갈기 찢지만, 하나님이 자신의 종들을 모든 곳에서 자극하여 신실함과 순수한 열심으로 그리스도의 찬양을 선포하게 하시는 것으로 충분하다. 그 사이에, 모든 시대를 통해 번성하고 이겨 나가서 사람들의 영원한 구원에 이르러야 할 그리스도에 대한 기억이 그 명성을 조금도 잃지 않도록 부지런히 힘쓰는 것이 우리의 의무이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-45-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역