cal-psa-44-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이것은 시편 앞부분의 결론이다. 뜻을 간략하게 표현하면, 그들은 모든 시대에 아브라함의 자녀들을 향한 하나님의 선하심이 너무나 크셨기 때문에, 그것이 그들에게 계속적인 감사의 제목을 제공했다는 것을 인정한다. 마치 일이 아직도 그들의 눈앞에 있는 것처럼, 그들은 하나님을 찬양해야 함을 그치지 않아야 한다고 인정한다. 그들이 단 한 세대나 짧은 기간이 아니라 세대에서 세대로 이어지며 계속 번창하고 승리했기 때문이다. 그들에게 임한 번영이 무엇이든 그것을 하나님의 은혜로 돌린다. 그리고 참으로 사람들이 자신들에게 임하는 번영에서 거룩하고 올바르게 다스려진 기쁨을 경험하는 것은, 그것이 하나님에 대한 찬양으로 터져 나올 때이다. 그러므로 첫째, 이 절이 하나님이 자신의 백성에게 은혜를 나타내신 기쁨과 번영의 시대와 관련이 있다는 것을 기억하자. 둘째, 신자들이 여기서 감사하지 않은 것이 아님을 보여 준다. 모든 허황된 자랑을 내려놓고 자신들이 위대해지고 유명해진 모든 승리가 하나님에게서 나왔으며, 오직 그분의 능력만으로 지금까지 계속 존재하고 안전하게 보존되었다고 고백하기 때문이다. 셋째, 기쁨의 제목이 단 한 번이나 두 번만 그들에게 주어진 것이 아니라, 하나님이 오랫동안 중단 없이 자신의 부성적 은혜의 다양한 증거와 표시들을 그들에게 나타내셨기 때문에 오래 계속되었다. 따라서 그것의 지속성, 그리고 말하자면 그것에 대해 가진 오랜 경험이 그들의 소망을 확인하는 수단이 되었어야 했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-44-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역