cal-psa-44-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그것들이 아무 이익도 없이 팔렸다고 말함으로써, 그들이 경멸스럽고 아무 가치도 없는 종들처럼 팔리도록 노출되었다는 것을 의미한다. 두 번째 절에서도, "그 값을 올리지도 않으셨나이다"는 것은, 경매에 물건을 내놓고 가장 높은 값을 부르는 자에게 파는 관습을 암시하는 것처럼 보인다. 우리가 알다시피 팔린 종들은 그 값이 입찰에 의해 올라가기 전에는 구매자에게 인도되지 않았다. 따라서 신자들은 자신들이 완전히 가치 없는 자들처럼 내던져져, 자신들의 처지가 어떤 노예보다도 못했다는 것을 의미한다. 그리고 그들이 자신들의 오만함과 잔인함에 대해 당연히 불평할 수 있는 원수들에게 돌리지 않고 하나님께 호소하므로, 여기서 우리는 역경 중에 하나님의 섭리와 심판을 묵상하는 데 자신을 드리는 것보다 더 좋고 우리에게 유익한 것이 없다는 것을 배우자. 사람들이 우리를 괴롭힐 때 의심할 여지 없이 사탄이 그들을 그렇게 하도록 몰아가는 것이고 우리가 상대해야 할 것은 그이다. 그러나 그럼에도 불구하고 우리의 생각을 하나님 자신께로 들어올려야 한다. 그분이 우리를 그분에 의해 징계하시기 위해, 아니면 우리의 인내를 훈련하기 위해, 아니면 우리 육신의 죄악된 욕망을 제압하기 위해, 아니면 우리를 겸손하게 하고 자기 부인의 실천으로 훈련하기 위해 시험하고 연단하신다는 것을 알기 위해서다. 율법 아래서 산 조상들이 그토록 치욕스럽게 대접받았다는 말을 들을 때, 하나님이 어느 때든 우리를 그것에 종속시키시기를 좋게 여기신다면 어떤 모욕이나 나쁜 대우에도 용기를 잃을 이유가 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-44-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역