cal-psa-44-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

같은 목적으로 11절에서 양식으로 드릴 양처럼 주어졌다는 또 다른 비교가 있다. 이것으로 선지자는 그들이 전투 이전에 이미 정복되어, 말하자면 원수들의 먹이가 되도록 준비된 채 그들의 앞에 땅에 엎드려졌고 그들의 채울 수 없는 잔인함을 만족시키는 것 외에는 아무것에도 쓸모가 없었음을 암시한다. 신자들이 하나님을 자신들의 재앙들의 원인으로 나타낼 때 그분에 대해 불평하는 방식이 아니라는 것을 주목해야 한다. 그것은 그들을 치시고 상처를 입히신 바로 그 손에서 구원을 말하자면 더 큰 확신으로 구하기 위해서다. 참으로 자신들의 비참함을 운명에 돌리는 자들이 진심으로 하나님께 의지하거나 그분에게서 도움과 구원을 기대하는 것은 불가능하다. 그러므로 우리가 우리의 비참함에 대한 치료를 하나님에게서 기대한다면, 그것들이 우리에게 운명이나 단순한 우연에 의해 닥치는 것이 아니라 그분의 손에 의해 참으로 우리에게 내려지는 것이라고 믿어야 한다. 그들이 원수들의 뜻에 그렇게 버려졌다고 말한 후, 이방인들 중에 흩어졌다고 덧붙인다. 이 분산은 그들에게 죽음보다 백 배 더 가혹했다. 그 백성의 모든 영광과 행복은 하나님 한 분과 한 왕 아래 연합되어 하나의 몸을 이루는 것에 있었다. 그러므로 그것이 사실이라면, 이방인들과 섞이고 찢어진 지체들처럼 이리저리 흩어지는 것은 하나님의 저주가 그들에게 무겁게 임하는 표시였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-44-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역