cal-psa-44-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님의 백성이 여기서 더 나아가 하나님이 원수들 앞에서 그들로 도망치게 하시고, 원수들의 먹이가 되도록 그들을 내주셨다고 호소한다. 성도들은 사람이 하나님이 자신의 비밀스러운 능력으로 그들을 붙드시는 한에서만 강하고 용감하다는 것을 굳게 믿기 때문에, 또한 사람이 도망치고 두려움에 사로잡힐 때도 하나님이 그들을 두려움으로 치셔서 불쌍한 자들이 이성을 잃고 기술과 용기 모두가 그들에게서 실패하게 하신다고 결론을 내린다. 여기서 사용된 표현은 율법에서 취한 것으로, 신명기 32:30에서 모세가 "그들의 반석이 그들을 팔지 않았고 여호와께서 그들을 내어 주지 않으셨더라면 어찌 한 사람이 천 명을 쫓으며 두 사람이 만 명을 도망치게 하였으리요"라고 말하는 것이다. 신자들은 이 진리를 완전히 설득되어 그들에게 일어난 변화를 운명에 돌리지 않는다. 원수들을 활기차고 두려움 없이 공격하던 자들이 이제는 그들의 외모만으로도 두려움에 사로잡힌다는 것이다. 그들은 이 패배가 하늘의 섭리로 원수들 앞에서 도망치게 되었음을 확신한다. 그리고 이전에 그들이 가진 힘이 하나님의 선물이라고 고백했던 것처럼, 반대로 이제 그들을 움직이는 두려움도 하나님이 형벌로 그들에게 가하신 것임을 인정한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-44-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역