cal-psa-42-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 시편 기자는 사악하고 악의적인 자들이 그의 마음을 심하게 상처 입힌 또 다른 날카롭게 꿰뚫는 화살을 언급한다. 사탄이 그를 슬픔으로 태우는 불꽃을 부채질하기 위해 이런 수단을 사용했다는 것은 의심할 여지가 없다. "네가 무엇을 원하느냐? 하나님이 너를 버리셨다는 것을 보지 못하느냐? 그분은 확실히 장막에서 예배받기를 원하시는데, 이제 너는 그리로 나아갈 기회가 없고, 마치 거기서 추방당한 것과 같다." 이런 것들은 격렬한 공격이었으며, 성령의 능력으로 평소 이상의 정도로 지탱되어 강하고 활발한 저항을 하지 않았다면 이 거룩한 사람의 믿음을 무너뜨리기에 충분했다. 그의 감정이 실제로 강하게 영향을 받았음이 분명하다. 우리는 종종 동요될 수 있지만, 먹고 마시기를 삼갈 정도까지는 아니다. 그러나 사람이 자발적으로 음식을 삼가고, 날마다 일상적인 식사를 소홀히 하며, 울음에 너무 많이 빠져들고, 지속적으로 슬픔에 압도당한다면, 그가 가볍지 않은 정도로 괴롭힘을 당하고 있음이 분명하다. 아니 심하게, 심지어 마음까지 상처를 받고 있는 것이다. 다윗은 울음에서보다 더 큰 안도를 경험한 것이 아무것도 없었다고 말한다. 따라서 그는 사람들이 음식을 먹는 데서 즐거움과 쾌락을 취하는 것처럼 그것에 몰두했다. 그리고 이것이 짧은 기간이 아니라 날마다 그랬다고 말한다. 그러므로 불경건한 자들이 우리의 비참함 속에서 승리하며 하나님이 우리를 거슬러 계신다고 악의적으로 비웃을 때, 이런 방식으로 말하도록 그들을 움직이는 것이 사탄이라는 것을, 즉 우리의 믿음을 무너뜨리기 위해서라는 것을 결코 잊지 말자. 그러므로 이렇게 위험한 전쟁이 우리에게 선포될 때, 우리가 편안함을 취하거나 무관심에 굴복할 시간이 아니다. 우리로 하여금 그런 감정을 갖게 해야 하는 또 다른 이유가 있다. 바로 이것이다. 하나님의 이름이 불경건한 자들에 의해 조롱을 당하기 때문이다. 그들은 우리의 믿음을 비웃으면서 그분을 크게 비방하지 않을 수 없다. 그러므로 우리가 전혀 무감각하지 않다면, 그런 상황에서 가장 깊은 슬픔으로 영향을 받아야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-42-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역