cal-psa-41-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 말하는 것은 저주하는 것으로 사용된다. 이렇게 원수들의 부적절한 행동을 묘사함으로써, 다른 곳에서도 말한 것처럼, 그는 하나님이 자신에게 자비를 베풀도록 인도하려 한다. 하나님이 자신의 백성이 잔인하게 대우받는 것을 보실수록 그들을 자비롭게 돕기를 그만큼 더 원하시기 때문이다. 이렇게 다윗은 자신의 예로써 우리를 하나님에 대한 더 큰 신뢰로 자극하고 격려한다. 왜냐하면 우리의 원수들이 우리를 향한 잔인함에서 더 급격히 폭발할수록, 하나님의 눈앞에서 우리를 위해 그만큼 더 많은 은혜를 획득하기 때문이다. 원수들이 이런 저주를 발한 표현들은 그들의 증오가 얼마나 잔인했는지를 보여 준다. 그것은 그의 멸망으로만, 그것도 수치와 치욕이 동반된 멸망으로만 달래질 수 있었기 때문이다. 그들은 그의 생명과 함께 그의 이름에 대한 기억도 지워지기를 원했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-41-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역