cal-psa-41-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

시편 기자는 여기서 앞 구절에 담긴 감사의 표현을 확인하고 반복한다. 하나님을 특별히 이스라엘의 하나님이라고 부름으로써, 그는 하나님이 조상들과 맺으신 언약의 깊고 철저한 인상을 자신의 마음 안에 품었음을 증언한다. 왜냐하면 그것이 자신의 구원이 흘러나온 원천이었기 때문이다. 아멘이라는 말이 더 큰 강렬함을 표현하고, 모든 경건한 자들이 하나님을 찬양하는 것으로 더욱 효과적으로 자극받도록 두 번 반복된다.

---

[참고] 이 시는 히브리어 시편 제1권의 마지막 시이다. 제2권은 제72편, 제3권은 제89편, 제4권은 제106편, 제5권은 제150편으로 끝난다. 각 다섯 권이 별도의 하나님에 대한 찬양 귀속으로 엄숙하게 마무리된다는 것은 주목할 만하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-41-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역