cal-psa-40-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 같은 것을 나타내기 위해 사용된 표현들의 축적을 주목할 필요가 있다. 시편 기자는 하나님의 의로우심에 그분의 진실, 구원, 자비를 덧붙인다. 이것의 목적이 무엇인가? 많은 표현들이나 찬양의 말들로 하나님의 선하심을 크게 나타내고 드러내기 위함이 아닌가? 그러나 이 표현들이 어떤 면에서 서로 다른지 주목해야 한다. 이 방법으로 우리는 그것들이 다윗이 여기서 논하는 구원에 어떤 면에서 적용되는지 확인할 수 있다. 이 네 가지를 본래 순서로 취한다면, 자비가 첫 자리를 차지할 것이다. 그것은 하나님이 우리를 돌보시는 것을 기꺼이 베풀어 주시도록 인도하는 유일한 것이기 때문이다. 그분의 의로우심은 그분이 자신의 백성을 지속적으로 변호하는 보호이며, 우리가 다른 곳에서 이미 말한 것처럼 그분이 그들을 보존하시는 선하심이다. 그리고 어떤 사람이든 그것이 일정하고 끊임없는 흐름으로 계속될 것을 의심하지 않도록, 다윗은 세 번째 자리에 진실을 덧붙인다. 이것으로 우리는 하나님이 항상 동일하시며, 우리를 돕는 것에 결코 지치지 않으시고, 어떤 때도 그분의 손을 거두지 않으신다는 것을 배운다. 동시에 이 안에 약속들의 제시가 함축되어 있다. 하나님의 의로우심을 말씀 안에서 제시되고 내밀어지는 것으로 받아들이지 않는 한, 어떤 사람도 결코 올바르게 그것을 붙들지 못할 것이기 때문이다. 구원은 의로우심의 결과이다. 하나님이 자신의 백성에게 자신의 자유로운 호의를 나타내기를 계속하시며, 그들을 완전히 구원하실 때까지 날마다 도움과 지원을 베풀어 주시기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-40-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역