cal-psa-38-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

다윗은 자신이 극심한 필요에 쫓기어 고통의 완화를 구하지 않을 수 없었음을 보여 주는데, 이는 자신이 감당하고 있는 짐의 무게에 짓눌렸기 때문이다. 기도에서는 항상 이 규칙을 지켜야 한다. 즉 하나님의 약속을 항상 우리 눈앞에 두어야 한다는 것이다. 그런데 하나님께서는 자신의 종들을 그들의 죄가 마땅히 받을 대로가 아니라, 그들이 감당할 수 있는 만큼 징계하신다고 약속하셨다. 이것이 바로 성도들이 극한의 고난으로 심하게 억눌릴 때 자신의 연약함을 그토록 자주 말하는 이유이다. 다윗은 화살과 손, 즉 하나님의 징계라는 표현으로 자신이 앓고 있는 병을 매우 적절하게 묘사한다. 만약 그가 하나님께서 자신을 이처럼 고통스럽게 하신다는 확신이 없었다면, 고난으로부터의 구원을 그분께 구하는 지경까지 결코 나아가지 못했을 것이다. 우리는 대부분의 사람들이 하나님의 심판 아래서 눈이 멀어, 그것이 전적으로 우연한 사건이라고 생각한다는 것을 알고 있다. 그리고 그 안에서 하나님의 손을 분별하는 사람은 백에 하나도 되지 않는다. 그러나 다윗은 자신의 질병과 다른 모든 역경 속에서, 자신의 죄를 벌하시는 하나님의 손이 들려 있음을 본다. 참으로 자신의 고난을 오직 느끼는 고통으로만 헤아리고 다른 면에서는 전혀 바라보지 않는 사람은 들짐승과 다를 바가 없다. 하나님의 모든 징계는 그분의 심판을 상기시켜야 하므로, 선지자가 선포한 것처럼 성도들의 참된 지혜는 "치시는 분의 손을 바라보는 것"이다(이사야 9:13). 그러므로 "주님의"라는 소유격 대명사는 강조적이다. 다윗의 말은 마치 이런 뜻이다. "나는 자기 힘의 크기에 비례한 힘으로만 화살을 쏠 수 있는 필멸의 인간을 상대하는 것이 아니라, 그분의 손에서 나오는 화살을 완전히 압도적인 힘으로 쏘실 수 있는 하나님을 상대하고 있다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-38-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역