cal-psa-38-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 그는 또한 만약 하나님께서 자신을 버리신다면 원수들이 승리할 것이라는 생각으로 기도에서 자신의 믿음과 간절함을 확인한다. 이 쪽에서 그들의 이런 무례함은 하나님으로 하여금 우리를 도우시도록 인도하는 데 적지 않은 무게를 가진다. 왜냐하면 우리를 거슬러 이렇게 자만하고 조롱하는 사악한 자들은 우리의 육신과만 싸우는 것이 아니라, 우리의 믿음을 직접 공격하고 우리 마음속에 있는 종교와 하나님에 대한 경외심을 무엇이든 파괴하려 하기 때문이다. 그들의 온갖 조롱의 목적이 무엇인가? 그것은 하나님이 약속하신 것이 헛되고 가치 없다고 우리를 설득하려는 것이 아닌가? 시편 기자는 즉시, 원수들이 자신을 보고 기뻐할까 두렵다는 이유 없이 두려움을 품은 것이 아니라고 덧붙인다. 이미 그들의 교만한 자랑을 경험했기 때문이다. 이 구절에서 우리가 배우는 것은, 원수들이 우리를 향한 오만함과 잔인함에서 증가하면 할수록, 또는 이미 무거운 역경의 짐에 압도된 우리를 교만한 경멸로 짓밟으면 짓밟을수록, 우리는 하나님이 우리를 도우러 오시리라는 소망을 더욱 품어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-38-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역