cal-psa-38-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 다윗은 자신의 비참함의 가중된 성격을 보여 주기 위해 다른 상황들을 열거하여 하나님의 자비를 불러일으키려 한다. 그 중 하나는 그가 사람들 중에서 아무런 도움이나 위로도 찾지 못한다는 것이다. 그의 친구들이 자신에게서 멀어선다고 말하는 것은 그들이 인류의 의무 중 어느 것도 행하기를 그쳤다는 의미이다. 이것은 교만 때문이거나 두려움 때문에 일어날 수 있다. 만약 그들이 그를 멸시했기 때문에 이 가련하고 고통받는 자에게서 물러났다면, 그들은 잔인하고 교만한 것이다. 그리고 만약 악명에 빠질 것이 두려워 그에게 도움을 거부했다면, 그것은 가장 용서할 수 없는 비겁함이다. 그러나 그 사이에 심지어 그의 친구들과 친족들조차 그를 향해 조금의 동정심의 표시도 감히 보이지 않는다는 사실이 다윗의 재난을 적지 않게 가중시켰다. 많은 친구를 가졌던 사람이 그들 모두에게 버림받는 것은 참으로 매우 가혹한 시련이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-38-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역