cal-psa-38-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

다윗은 이 구절을 제6편 첫머리에서도 사용하였는데, 거기서 이미 충분히 해설하였으므로 독자에게 반복의 수고를 끼치지 않기 위해 여기서는 간략히 언급하겠다. 다윗은 자신의 고난이 제거되기를 명시적으로 구하지 않고, 다만 하나님께서 징계의 엄중함을 완화해 주시기를 구할 뿐이다. 이로써 우리는 다윗이 육신의 욕망에 고삐를 늦추지 않고, 신앙의 절제된 정신으로 간절한 기도를 드렸음을 알 수 있다. 모든 사람은 본성적으로 죄를 지어도 아무런 벌을 받지 않기를 원한다. 그러나 다윗은 자신의 욕망에 절제를 가하여, 하나님의 은혜와 관용이 지나치게 넘치기를 바라지 않고 고난의 완화로 만족한다. 마치 그가 이렇게 말하는 것과 같다. "주님, 저는 주님께서 저를 징계하시는 것을 원치 않는 것이 아닙니다. 다만 그 사이에 제 연약함의 분량을 따라 주님의 진노의 맹렬함을 조절하시어, 고난의 엄중함이 저를 완전히 압도하지 않도록 해 주시기를 간구합니다." 이 기도는 내가 말한 것처럼 경건의 규범에 따라 형성된 것이니, 이는 하나님께서 그분의 모든 자녀에게 약속하신 것 외에 아무것도 담지 않기 때문이다. 또한 다윗이 불평하는 마음을 내면에 은밀히 품지 않고, 그것을 하나님 앞에 펼쳐 놓는다는 점도 주목해야 한다. 그것도 죄 된 원망으로 하는 것이 아니라, 용서를 얻으리라는 소망이 동반된 겸손한 기도와 진실한 고백으로 행하는 것이다. 다윗은 격노와 진노라는 표현을 사용하여 극한의 준엄함을 나타내고, 이것을 아버지의 징계와 대비시켰다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-38-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역