cal-psa-37-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6. **그가 네 의를 빛 같이 나타내시며.** 다윗이 이것을 말하는 것은 하나님을 성실히 섬기고 이웃과 올바르게 대함에 있어 우리의 수고가 헛된 것처럼 보일 때, 나아가 우리의 성실함이 악인들의 중상에 노출되거나 사람들에게서 우리에게 해를 끼치는 계기가 될 때 종종 우리를 괴롭히는 우려들을 미리 막기 위해서다. 그때 그것은 하나님의 눈에 아무 가치가 없다고 여겨진다. 따라서 다윗은 하나님께서 우리의 의가 항상 어둠에 감추어지도록 허용하지 않으시고, 그것을 지지하시고 빛으로 이끌어 내실 것이라고 선언한다. 즉, 우리가 원하는 보상을 그분이 베풀어 주실 때. 그는 곧 낮의 여명으로 사라지는 밤의 어둠에 암시한다. 마치 이렇게 말하는 것과 같다: 우리가 종종 심하게 억압되고 하나님께서 우리의 결백을 인정하시지 않는 것처럼 보일 수 있지만, 이 변화가 우리 마음을 방해해서는 안 된다. 땅을 덮는 밤의 어둠보다 더할 것이 없다. 그때에는 낮의 빛에 대한 기대가 우리의 소망을 지탱한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-37-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역