cal-psa-37-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. **네 길을 주님께 맡기라.** 여기서 다윗은 앞 구절에 담긴 교리를 설명하고 확증한다. 하나님께서 우리의 소원을 이루시려면, 우리가 소망과 인내를 행사하며 우리의 모든 염려를 그분께 맡기는 것이 우리에게 요구된다. 따라서 우리는 이 구절에서 불안과 위험과 고난의 홍수 속에서 어떻게 마음의 평온을 유지하는지를 배운다. "길들"이라는 단어로 우리가 이해해야 할 것은 모든 일이나 사업임에 의심의 여지가 없다. 따라서 자신의 모든 일의 결말을 하나님의 뜻에 맡기고, 그분의 손에서 번영이든 역경이든 그분이 기쁘게 보내시는 것을 무엇이든 인내로 받기를 기다리며, 자신이 지는 모든 염려와 다른 모든 짐을 그분의 품에 던지는 사람, 즉 자신의 모든 일을 그분께 맡기는 사람이 자신의 길을 주님께 굴리는 것이다. 그래서 다윗은 다시 하나님께 대한 소망과 신뢰의 의무를 가르친다: **그를 의지하라.** 이로써 그는 우리가 우리의 삶의 통치와 방향을 그분께 맡길 때만 그분께 마땅한 영광을 드린다는 것을 암시한다. 그리하여 그는 거의 모든 사람이 감염된 질병에 대한 치료법을 제공한다. 하나님의 자녀들이 악인들을 시기하고, 종종 괴로워하고 당황하며 슬픔의 극단에 굴복하고, 심지어 때로는 원망하고 불평하는 것이 어디에서 오는가? 그것은 끝없는 염려들에 지나치게 자신들을 연루시키고, 하나님과 무관하게 자신들을 위해 공급하려는 욕망을 너무 열심히 품음으로써, 말하자면 심연 속으로 빠져들거나, 적어도 그 아래 무너지도록 강요당하는 그런 염려의 엄청난 짐을 자신들에게 쌓기 때문이 아닌가? 이 악에 대한 치료책을 원하면서, 다윗은 우리가 자신의 삶의 통치를 맡으려 하고, 그런 무거운 짐을 질 수 있는 것처럼 모든 일을 공급하려 하는 것은 크게 속는 것이며, 따라서 우리의 유일한 치료책은 하나님의 섭리에 눈을 고정하고 거기서 우리의 모든 슬픔 속에 위안을 끌어내는 것이라고 경고한다. 이 권고에 순종하는 자들은 모든 사람이 헛되이 수고하는 그 끔찍한 미로에서 벗어날 것이다. 하나님께서 한번 우리의 일의 관리를 자신의 손에 취하셨다면, 번영이 결코 실패할 것을 두려워할 이유가 없다. 그분이 우리를 버리고 우리의 기대를 실망시키는 것이 어디에서 오는가? 우리가 소유하는 것보다 더 큰 지혜와 이해력을 가진 척함으로써 그분을 자극하기 때문이 아닌가? 따라서 우리가 그분을 허락하기만 한다면, 그분은 자신의 역할을 다하실 것이며, 우리의 기대를 실망시키지 않으실 것이다. 때로 그분이 실망시키시는 것은 우리의 불신앙에 대한 공의로운 벌로 그렇게 하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-37-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역