cal-psa-37-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. **또 주님을 기뻐하라.** 이 기쁨은 불경건한 자들을 너무도 취하게 만들어, 하나님의 복을 경멸하며 당시 그들의 눈앞에 나타나는 것 이외의 다른 행복을 꿈꾸지 못하게 하는 세상의 허무하고 기만적인 유혹들에 반대하여 설정된다. 세상이 속임을 당하는 허무하고 변덕스러운 기쁨들과 경건한 자들이 누리는 진정한 안식 사이의 이 대조는 주의 깊게 관찰해야 한다. 모든 것이 우리에게 미소 짓든, 주님께서 역경으로 우리를 연단하든, 우리는 항상 이 원칙을 굳게 붙들어야 한다: 주님이 우리 기업의 몫이시니 우리의 분깃이 아름다운 곳에 떨어졌도다(시 16:5). 따라서 우리는 끊임없이 이 진리를 마음에 떠올려야 한다: 하나님께서 우리에게 은혜로우신 한에서만 우리에게 잘 될 수 있다는 것, 그래서 그분의 우리를 향한 부성적 호의에서 오는 기쁨이 세상의 모든 쾌락을 능가해야 한다는 것을. 이 명령에 약속이 더해진다. 우리가 하나님만을 누리는 것에 만족한다면, 그분은 우리가 원하는 모든 것을 아낌없이 베풀어 주실 것이다: **그가 네 마음의 소원을 이루어 주시리로다.** 이것은 경건한 자들이 그들의 상상이 암시하는 것은 무엇이든 즉시 얻는다는 것을 의미하지 않는다. 또한 하나님이 그들의 모든 허무한 소원을 들어주신다면 그들의 유익이 되지 않을 것이다. 단순한 의미는, 다른 이들처럼 우리의 상상이 한가하고 경박한 공상들을 따라 돌아다니도록 허락하는 대신 우리 마음을 전적으로 하나님께 두면, 다른 모든 것은 적절한 때에 우리에게 베풀어질 것이라는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-37-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역