cal-psa-37-39-39 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

39. **의인들의 구원은 주님으로부터 나오나니.** 요점은 이것이다: 무슨 일이 일어나든, 의인들은 구원받을 것이다. 그들이 하나님의 손에 있고 그분에 의해 결코 잊혀지지 않기 때문이다. 크게 고통받는 자들이 하나님에게서 기대하는 구원이 틀림없이 확실하다는 확신으로 지탱될 수 있도록, 이것을 특별히 주목해야 한다. 하나님은 영원하시고 자신의 능력으로 세상을 다스리신다. 그리스도께서 말씀하신 것처럼: "그들을 내게 주신 내 아버지는 만물보다 크시매"(요 10:29). 다윗은 이 원칙을 여전히 가르친다: 의로움은 하나님께 인정받으므로, 그분이 자신의 신실한 종들을 버리고 그분의 도움을 빼앗는 일은 결코 없을 것이다. 따라서 그는 참 신자들에게, 단지 일이 그들의 소원대로 번성할 때뿐만 아니라, 심하게 고통받을 때에도 하나님을 의지하라고 권한다. 이 말씀들로 그는 하나님이 자신의 종들에게 힘을 부여하시는 것만으로 충분하다는 것을 가르친다. 심하게 고통받고 고뇌로 억압될 때 그 아래서 기진하지 않도록, 혹은 심각한 고통의 무게 아래 신음하면서 그 짐 아래 가라앉지 않도록. 같은 목적으로 다윗이 마지막 구절에서 두 번 사용하는 표현도 있다: 하나님이 건져 내실 것이다. 이로써 그는 하나님의 자녀들에게 고통들을 인내로 감당하는 것을 배우라고 훈계한다. 그리고 하나님이 그것들을 연장하신다면, 자신들의 인내를 시험하신 후 그분이 결국 그들을 건져 내실 것이라는 것을 종종 이 사실에서 상기하라고 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-37-39-39 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역