cal-psa-37-34-34 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

34. **주님을 바라고 그의 길을 지키라.** 다윗은 다시 권면의 방식으로 돌아간다. 신자들이 하나님의 약속들을 신뢰하고 그것들로 지탱되어, 어떤 시험들에 의해서도 험하고 죄악된 길들로 이리저리 끌리지 않도록 하고, 하나님을 섬기는 데 꾸준히 인내하도록 하기 위해서다. 첫째로, 그는 그들에게 소망과 인내를 권한다. 마치 그들이 삶의 소란과 고난 가운데서 하나님을 신뢰하고, 한동안 그들에게서 얼굴을 숨기셨던 그분이 다시 자신의 얼굴을 그들에게 보여 주실 때까지 평안을 지키도록 원하는 것처럼. 따라서 두 번째 권면이 생겨난다: 그들이 주님의 길에서 벗어나서는 안 된다. 소망과 인내가 어디서나 이기는 곳에서, 그것들은 사람들의 마음을 그토록 억제하여 불법하고 사악한 어떤 것으로도 터뜨리지 않을 것이다. 각 사람이 사악한 실천들로 자신의 유익을 증진하려 하는 이유가 어디에 있는가? 아무도 하나님을 의지하지 않거나, 행운이 신속하게 미소 짓지 않으면 공정함과 올바름을 실천하는 것이 헛되다고 생각하기 때문이 아닌가? 더욱이 선하고 올바른 자들 중 많은 이들이 가난에 종속되고 오래 끄는 고통과 시험의 삶을 사는 경우, 그들이 자신들의 벌을 정당하게 받는다는 것을 여기서 배울 수 있다. 하나님이 자신의 종들을 거름 더미에서 들어 올릴 뿐만 아니라 심지어 그들의 무덤에서도 이끌어 내신다는 것이 그분에게 고유한 직무로 속한다는 것을 굳게 확신하기는커녕, 그들 중 백 명 중 거의 한 명도 인내로 하나님을 기다리며 바른 길에 꾸준히 계속하지 않는다. 또한 다윗이 "높이 들다"라는 단어를 사용한 것은 이유 없지 않다. 그것으로 우리가 알도록 하기 위해, 하나님이 종종 신자들이 자신들의 재앙의 무게에 압도된 것처럼 보일 때 그들에게 손을 뻗으신다는 것을. 그런 다음 그는 악인들이 경건한 자들의 눈앞에서 멸망할 것이라고 덧붙인다. 그들의 결말이 의인들의 것과 매우 다르지 않다면, 버림받은 자들이 잠시 기뻐하는 현재 상태가 최선의 사람들까지도 악으로 쉽게 유혹할 것이다. 그리고 참으로, 만약 우리가 그분의 심판들을 볼 눈을 가졌다면, 하나님은 우리로 하여금 매일 그런 광경들을 보게 하실 것이다. 비록 전 세계가 눈이 멀었을지라도, 하나님은 사람들의 악함에 공의로운 보상을 돌려주기를 멈추지 않으신다. 그들을 더 사적인 방식으로 벌하심으로써, 우리 자신의 둔함이 우리를 빼앗은 그 열매를 우리에게서 거두신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-37-34-34 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역