cal-psa-37-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

32~33절. **악인이 의인을 지켜보며.** 다윗은 여기서 그가 말한 땅의 소유의 성질을 더 분명히 설명한다. 하나님이 비록 사방에 원수들로 둘러싸여 있을지라도 자신의 백성을 보존하신다는 것. 따라서 우리는 다시 배운다: 신자들은 앞 구절에서 고요하고 모든 고난에서 자유로운 삶을 약속받지 않는다. 이 두 가지 진술이 모순될 것이기 때문이다: 첫째로, 기업을 소유한 신자들이 안식과 기쁨을 누린다는 것. 둘째로, 그러나 그들이 날마다 이리의 입에서 양처럼 구출된다는 것. 그러나 이 두 구절은 이 특별한 위로의 근거를 담는다: 신자들이 그토록 다양한 위험들로 둘러싸여 있을지라도, 그럼에도 불구하고 도망쳐 하나님의 도움으로 안전하게 보존될 것이다. 따라서 다윗은 여기서 그들에게 원수들이 자신들을 위해 복병을 두고 할 수 있는 모든 수단으로 그들을 괴롭히려 하는 것을 볼 때, 반대로 하나님이 자신의 백성의 복리에 얼마나 깊이 관심을 갖으시며, 그들을 안전하게 보존하기 위해 얼마나 세심하게 그들을 지키시는지를 생각해야 한다는 것을 가르친다. 다윗은 참으로 악인들이 선한 자들을 그들의 재산만이 아니라 생명까지도 빼앗으려 하는 데 사용하는 책략들이 그 자체로 두렵다고 인정한다. 그들이 잔인하게 그들의 파멸을 꾀하기 때문이다. 그러나 동시에 그는 우리에게 확고하고 두려움 없는 용기를 계속 유지해야 한다는 것을 가르친다. 하나님이 우리의 수호자요 방어자가 되시겠다고 약속하셨기 때문이다: **주님은 그를 악한 자의 손에 버려두지 않으시리로다.** 그러나 이 사정을 고려해야 한다: 하나님은 처음부터 항상 우리에게 구원을 허락하지 않으시고, 종종 우리가 죽음의 문에까지 이른 것처럼 보일 때까지 그것을 미루신다. 구절의 마지막 부분에서도, 비록 선한 자들이 아무에게도 기분을 상하게 하지 않도록 신중하게 지키고 모두의 호의를 얻으려 하며 논쟁과 다툼을 피할지라도, 거짓 고소에서 면제되지 않을 것이라는 경고를 받는다: **그들이 심판받을 때 주님은 그들을 정죄하지 않으리라.** 다윗은 그들이 세상의 박수를 받고 자신들의 덕목이 그것이 마땅한 찬양으로 기려진다고 말하지 않는다. 오히려 그는 그들에게, 재판에 끌려가고 비방으로 압도되어 이미 정죄된 자들을 닮게 될 때, 마침내 그들의 결백을 나타내시고 사람들의 불의한 심판들에 맞서 그것을 지지하실 하나님의 보호에 만족하라고 권한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-37-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역