cal-psa-37-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. **주님을 의지하고 선을 행하라.** 이제 영감 받은 저자는 두 번째로 계속하여 말한다. 의인들은 하나님의 보호 아래 있으므로, 결국 모든 것이 그들에게 잘 될 것이라고. 그러나 하나님의 양육하고 보호하는 돌봄을 누리는 것보다 더 좋거나 더 바람직한 것이 없으므로, 그는 그들에게 그분을 신뢰하고 동시에 선함과 진리를 따르라고 권한다. 그가 믿음 혹은 하나님에 대한 신뢰라는 교리로 시작하는 것은 이유 없지 않다. 수많은 변화에 종속된 이 세상에서 어떤 불안한 두려움에도 방해받지 않고 마음을 평화와 고요함의 상태로 유지하는 것보다 사람들에게 더 어려운 것은 없다. 반면에, 악인들이 부당한 수단으로 부유해지고, 죄 속에서 방종을 펼치며 영향력을 넓히고 권세를 얻는 것을 볼 때, 그들이 경건하고 덕스러운 삶을 꾸준히 지속하는 것은 못지않게 어렵다. 또한 가장 열렬하게 추구되는 것들을 무시하는 것만으로는 충분하지 않다. 옛날 일부 철학자들은 너무나 고결한 마음을 가져 부당하게 획득한 재물을 경멸하고 사기와 강탈을 삼갔다. 나아가 일반 사람들이 그토록 높이 찬미하는 악인들의 허무한 화려함과 광채를 조롱하였다. 그러나 그들은 믿음이 없었으므로, 하나님께 그분의 영광을 드리지 않았고, 그래서 진정한 행복이 무엇인지를 결코 알지 못했다. 이제 다윗이 믿음을 우선 순서에 두어, 하나님께서 모든 선의 저자이시며 그분의 축복만으로 번영을 기대해야 한다는 것을 보여 주는 것처럼, 그가 이것을 거룩한 삶과 연결한다는 것도 주목해야 한다. 하나님께 온전한 신뢰를 두고 그분의 통치에 자신을 내맡기는 사람은 올바르고 순결하게 살며 선을 행하는 데 헌신할 것이다. **땅에 거하라.** 이 언어는 그가 의인들이 땅에서 안전하게 거할 것이라고 약속했다면 훨씬 덜 표현적이었을 것이다. 마치 그가 그들을 그 장소로 이끌어 거기서 그들에게 소유권을 부여한 것과 같다. 더욱이 이 말씀들로 그는 그들이 오래 그것을 누릴 것이라고 선언한다. 그들은 이 세상에서 이방인이나 나그네에 불과하지만, 주님의 손이 뻗어 그들을 보호하시므로, 그들은 안전과 평화 속에 산다. 다윗은 이것을 다음 구절로 다시 확증한다: **진리로 먹임을 받으리로다.** 하나님의 보호를 확신하며, 그는 그들에게 그분 안에서 온전하고 의심 없는 신뢰를 두라고 권한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-37-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역