cal-psa-37-29-29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

29. **의인들은 땅을 기업으로 받으리니.** 여기서 같은 교리를 반복하는 것은 불필요하지 않다. 우리 마음에 그것을 깊이 새기는 것이 그토록 어렵기 때문이다. 모든 사람이 행복을 추구하는 동안, 백 명 중 거의 한 명도 하나님에게서 그것을 찾지 않는다. 오히려 모두 반대로, 스스로를 위해 공급하면서 말하자면 의도적으로 하나님의 복수를 자극하며 이것에서 서로를 능가하려 한다. 그리하여 어떤 이들은 사기와 위증으로 자신들을 오염시키고, 어떤 이들은 강탈과 착취에 빠지고, 어떤 이들은 온갖 잔인함을 실천하며, 또 다른 이들은 심지어 칼과 독으로 폭력과 잔악을 저지른다. 더욱이 나는 방금, 그리고 다른 여러 경우에, 여기서 의인들에게 약속된 땅 위에서의 이 영원한 거처가 어떤 의미로 이해되어야 하는지를 말했다: 비록 그들이 이 세상에서 발생하는 고난과 변화들에 둘러싸여 있을지라도, 하나님이 그들을 자신의 날개 아래 보존하신다는 것. 그리고 비록 하늘 아래 영속하거나 안정된 것이 없을지라도, 그분은 마치 그들이 안전한 항구에 피신한 것처럼 그들을 안전하게 지키신다. 마지막으로 그들은 이것에 더해 백 가지 삶보다 더 나은 내면의 마음의 평화를 누린다. 따라서 그 가치와 중요성에서 다른 모든 것보다 뛰어난 특권으로 정당하게 여겨진다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-37-29-29 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역