cal-psa-37-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

26. **그는 날마다 은혜를 베푸나니.** 시편 기자는 이미 말한 것을 반복한다. 하나님의 은혜가 결코 고갈될 수 없는 모든 복들의 샘이라는 것. 따라서 신자들에게 나타날 때, 그들은 자신들의 필요의 공급만이 아니라 다른 이들을 관대하게 도울 수 있다. 그가 그들의 자손에 대해 덧붙이는 것은 다양하게 설명된다. 그가 경건한 자들의 자녀들에 대해 말한다는 것은 의심의 여지가 없다. 앞 구절에서 이것이 분명하다. 그러나 그들이 복을 위한 것이 될 것이라고 말할 때, 어떤 이들은 그것을 이렇게 이해한다: 그들이 하나님의 관대함의 사역자들이 될 것이다. 따라서 그들의 견해에 따르면 의미는, 그들이 가난한 자들을 돕고 모든 이에게 관대함을 베푸는 아버지들의 좋은 예를 따를 것이라는 것이다. 그러나 나는 이 설명이 너무 정교하지 않을까 두렵다. 또한 어떤 이들이 제시한 해석, 즉 하나님의 은혜가 경건한 자들의 자녀들에게 너무나 두드러지게 나타나, 그들의 이름이 번영과 성공이 기도될 때 기도 형식에 사용될 것이라는 것도 나는 인정하지 않는다. 이 표현 방식은 여러 곳에서 그렇게 이해될 것이 허용된다. 그러나 여기서 나의 견해로는 다윗이 아버지들에게서 자녀들에게로 하나님의 은혜의 지속을 드높이는 것 이상을 의도하지 않는다. 마치 이렇게 말하는 것처럼: 하나님의 복이 의인의 죽음으로 끝나지 않고 그의 자녀들에게까지 이른다. 그리고 참으로 우리의 자녀들이 물려받을 수 있는 더 확실한 기업이 없다. 하나님이 그들을 같은 방식으로 자신의 부성적 호의 안에 받으시어 그들을 그분의 복의 참여자들로 삼으실 때.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-37-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역