cal-psa-37-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19. **그들은 재난의 때에 부끄럽지 않겠고.** 이 구절도 우리에게 보여 준다. 신자들은 육신이 원하는 것처럼 고통과 시험에서 완전히 면제되기를 기대할 권리가 없다. 그러나 결국 구원이 보장되는데, 이것은 실현될지라도 믿음으로만 실감될 수 있는 성질의 것이다. 우리는 이 두 가지를 불가분하게 연결된 것으로 보아야 한다: 신자들이 이 세상에서 악인들과 섞여 있는 것처럼, 굶주림과 역경도 둘에게 공통적이라는 것. 그들 사이의 유일한 차이는 하나님께서 그들이 필요한 때에 자신의 백성에게 손을 뻗으시는 반면, 불경건한 자들을 버리시고 그들을 돌보지 않으신다는 것이다. 불경건한 자들이 종종 기근의 때에 사치스럽게 먹고 모든 소원을 만족시키며, 반면 신자들이 가난과 궁핍으로 억압된다는 반론이 제기될 수 있다. 나는 대답한다. 여기서 언급되는 충만함은 주로 이것으로 이루어진다: 신자들이 비록 검소하게 살고 종종 생계 수단을 얻기 위해 힘들게 수고할지라도, 그럼에도 불구하고 탐욕스럽게 그 다양함과 풍성함 속에서 이 삶의 좋은 것들을 삼키면서도 결코 만족하지 못하는 불경건한 자들보다 훨씬 더 많은 이 세상의 재물을 가진 것처럼 진정으로 하나님에 의해 먹여진다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-37-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역