cal-psa-37-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. **주님은 순전한 자의 날을 아시나니.** 다윗이 이 교리를 이렇게 자주 가르치는 것은 이유 없지 않다. 즉, 의인들은 복되다. 하나님이 그들의 필요를 공급하시기 때문이다. 우리는 사람들의 마음이 불신앙에 얼마나 기울어지며, 스스로 헤어 나올 수 없는 염려와 불안의 과도함으로 얼마나 많이 괴로워하는지를 본다. 반면에 그들은 미래에 대해 아무런 이유 없이 지나치게 불안해하는 또 다른 오류에 빠진다. 그러나 그들의 계획을 세우는 데 아무리 활동적이고 부지런할지라도 종종 기대에 실망하고, 적지 않게 완전히 성공하지 못한다. 따라서 우리가 필요로 하는 모든 것을 가장 잘 제공할 수 있는 하나님의 섭리 위에 끊임없이 눈을 두는 것보다 더 유익한 것은 없다. 이 이유로 다윗은 이제 하나님이 의인들의 날들을 아신다고 말한다. 즉, 그분은 그들이 노출된 위험들과 그들이 필요로 하는 도움을 모르지 않으신다는 것이다. 이 교리는 우리를 파멸로 위협하는 것처럼 보일 수 있는 모든 변화 아래서 우리에게 위로의 원천으로 개선해야 한다. 우리는 다양한 방식으로 괴롭힘 당하고 매 순간 죽음으로 우리를 위협하는 많은 위험들에 의해 분산될 수 있다. 그러나 이 고려가 우리에게 충분한 위안의 근거가 되어야 한다: 우리의 날들이 하나님에 의해 셈해질 뿐만 아니라, 그분은 또한 땅에서 우리 형편의 모든 변화를 아신다. 따라서 하나님이 우리의 복리를 유지하기 위해 이렇게 세심하게 우리를 지키시므로, 우리는 마치 우리의 조상의 기업과 집을 완전히 소유한 것처럼 이 땅에서의 우리의 나그네 길에서 평화와 만족을 누려야 한다. 하나님이 우리를 돌보시므로, 다윗은 이로부터 우리의 기업이 영원하다고 결론짓는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-37-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역