cal-psa-36-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. **하나님이여, 주의 인자하심이 어찌 그리 보배로우신지요!** 어떤 이들은 이 말씀들을 이런 의미로 설명한다: 하나님의 자비는 귀하며, 그것을 신뢰하는 사람의 자녀들도 귀하다. 그러나 이것은 본문의 말씀들에서 너무 멀리 벗어난 의미다. 다른 이들은 이것을, 하나님의 자비가 신들, 즉 천사들과 사람의 자녀들에게 매우 크다는 의미로 이해한다. 그러나 이것은 너무 정교하다. 또한 유대인 랍비들이 아무 이유 없이 새롭고 미묘한 해석들을 찾느라 지치고 방황했다는 것도 놀랍다. 선지자의 의미가 그 자체로 완전히 명백하기 때문이다. 즉, 하나님의 자비가 크고 분명하게 나타나기 때문에 사람의 자녀들이 그 그늘 아래 신뢰를 둔다는 것이다. 다윗이 지금까지 모든 피조물에게 미치는 하나님의 선하심을 칭찬하여 말했으므로, 다윗이 여기서 하나님께서 그 자녀들에게 나타내시는 특별한 은혜에 대해 논하고 있다고 보는 다른 주석가들의 견해는 내 판단으로 매우 옳다. 언어는 일반적으로 사람의 모든 자녀들을 가리키는 것 같지만, 이어지는 내용은 신자들에게만 적절히 적용된다. 하나님의 은혜의 위대함을 더욱 분명히 나타내기 위해, 시 8:4에서 말한 것처럼, 그는 이렇게 일반적인 말로 말한다: "사람이 무엇이기에 주께서 저를 생각하시며, 인자가 무엇이기에 주께서 저를 돌보시나이까?" 이 구절의 요점은 이것이다: 불경건한 자들이 온갖 악의 극단으로 달릴 수 있지만, 이 시험이 하나님의 백성으로 하여금 그분의 선하심을 신뢰하고 그분의 부성적 돌봄에 자신을 던지는 것을 막지 않는다. 반면 마음이 비하되고 마음이 오염된 불경건한 자들은 결코 그분의 선하심의 달콤함을 맛보아 그것에 의해 믿음으로 인도되어 그분의 날개 그늘 아래 안식을 누리지 못한다. 하나님께 적용되는 날개라는 비유적 표현은 성경에 충분히 흔하다. 이를 통해 하나님은 암탉이 새끼를 날개 아래 품는 것처럼, 자신을 보호하는 돌봄 아래 안전하게 보존된다고 우리를 가르치신다. 그리하여 그분은 우리를 친절하고 다정하게 그분에게 돌아오도록 초청하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-36-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역