cal-psa-36-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. **그의 입의 말씀은 죄악과 속임이라.** 이 구절의 두 문장은 같은 것을 가리키는 것으로 이해될 수 있다. 즉, 악인들이 속임수와 허무함에 빠져 이해의 빛을 받아들이거나 허용하지 않는다는 것이다. 이것이 다윗의 의미라고 나는 생각한다. 그는 악인들이 단순히 간계와 책략으로 다른 이들을 속이는 것만이 아니라, 특히 그들이 올바름과 성실함을 완전히 결여하고 있다는 것을 꾸짖는다. 시편 기자가 여기서 죄 많고 악한 자들, 즉 마음속에 아직도 하나님을 두려워하는 어느 정도가 남아 있는 자들에 대해 말하는 것이 아니라, 하나님의 이름을 경건하지 않게 경멸하는 자들, 즉 전적으로 죄를 실천하는 데 자신을 내어 준 자들에 대해 말하고 있다는 것은 이미 말했다. 따라서 그는 그들의 입에 항상 어떤 경박한 변명과 허무한 구실들이 있어 모든 건전한 교리를 거부하고 비웃는 데 스스로를 격려한다고 말한다. 그런 다음 그들이 의도적으로 선과 악의 구별에 대한 모든 지식이나 이해를 자신들 속에서 억누른다고 덧붙인다. 지금 있는 것보다 더 나아지고자 하는 욕망이 없기 때문이다. 하나님께서 선을 행하도록 그들을 인도하기 위해 사람들에게 이해력을 주셨다는 것을 우리는 안다. 이제 다윗은 악인들이 그것을 피하고 자신들에게서 그것을 빼앗으려 애쓴다고 말한다. 자신들의 악행을 회개하고 삶을 고쳐야 하는 강박을 받지 않기 위해서다. 우리는 이 구절에서 어느 때든 올바름의 길에서 벗어나면 유일한 치료는 이해력의 눈을 열어 선과 악을 올바로 구별하도록 하는 것임을 배운다. 그렇게 하는 대신 가르침을 거부하는 사람은 완전히 절망적인 타락 상태에 있다는 표시다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-36-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역