cal-psa-36-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12. **불의를 행하는 자들이 거기서 넘어졌으니.** 여기서 그는 기도로부터 확신을 얻어, 이미 자신의 간청이 이루어졌음을 의심하지 않는다. 그리하여 우리는 믿음의 확실성이 성도들을 기도로 인도하는 방식을 본다. 더 나아가 하나님 안에서 자신의 확신과 소망을 굳게 하기 위해, 그는 말하자면 손가락으로 가리켜 보이듯이, 비록 아직 미래 속에 감추어져 있을지라도 악인들의 확실한 멸망을 보여 준다. 이 점에서 거기라는 부사는 잉여가 아니다. 불경건한 자들이 자신들의 행운을 자랑하고 세상이 그들을 박수치는 동안, 다윗은 마치 망루에서처럼 믿음의 눈으로 그들의 파멸을 바라보고, 이미 그것이 실현된 것을 본 것처럼 그것에 대해 확신 있게 말한다. 우리도 비슷한 확신을 얻으려면, 자신들의 열망의 불타는 대로 하나님의 복수의 때를 성급하게 앞당기려 하는 자들은 실로 잘못이며, 지혜 안에서 심판을 위해 일어나실 때를 정하는 것을 하나님의 섭리에 맡겨야 한다는 것을 기억하자. 그들이 쓰러뜨림을 당했다고 말할 때, 의미는 그들이 마치 미끄러운 곳에서처럼 의혹과 흔들림으로 동요한다는 것이다. 그리하여 번영의 한가운데서 그들에게 안전함이 없다. 마지막으로 그들이 영원한 파멸로 떨어져 결코 다시 일어날 것을 기대할 수 없다고 덧붙인다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-36-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역