cal-psa-36-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. **교만한 자의 발이 내게 미치지 못하게 하소서.** 조금 전에 언급한 것처럼, 시편 기자는 여기서 자신의 형편에 그가 드렸던 기도를 적용한다. 그러나 앞 구절의 기도에 하나님의 모든 자녀들을 포함함으로써, 그는 자신이 다른 이들과 별개로 아무것도 구하지 않고, 다만 하나님께 눈을 돌리는 경건하고 올바른 자들 중의 하나로서 그분의 은혜를 누리기를 원할 뿐이라는 것을 보여 주고자 했다. 그는 교만한 자의 발이라는 표현과 악인들의 손이라는 표현을 같은 의미로 사용했다. 악인들이 선한 사람들을 짓밟기 위해 발을 들어 올리고 그들에게 해를 행할 손을 갖추고 그들을 향해 대담하게 돌진하므로, 다윗은 하나님께 그들의 손과 발을 억제해 달라고 간청한다. 그리하여 그는 하나님이 속히 도우러 오시지 않으면 자신이 그들의 오만함과 학대와 폭력에 노출될 위험에 있음을 고백한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-36-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역