cal-psa-35-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. 같은 내용을 그는 그 다음 구절에서 더 분명히 표현하여, 주님의 천사가 어둡고 미끄러운 곳을 통해 그들을 몰아, 이성과 이해력을 잃고 어디로 가야 할지, 어떻게 되어야 할지 알지 못하며, 숨 돌릴 시간도 얻지 못하기를 기도한다. 이 일이 천사들에게 맡겨진 것을 이상히 여길 필요가 없다. 하나님은 천사들을 도구로 삼아 심판을 집행하신다. 동시에 이 구절은 거룩한 천사들 뿐 아니라 마귀들에 대해서도 설명될 수 있다. 마귀들은 항상 하나님의 명령을 수행할 준비가 되어 있다는 것을 우리는 안다. 마귀가 버림받은 자들을 지배하도록 허락받는다는 것을 우리는 안다. 그래서 "악한 영이 하나님으로부터 사울에게 임했다"고 종종 말해진다(삼상 18:10). 그러나 마귀들은 결코 하나님의 뜻을 자발적으로 이행하지 않고 하나님께서 그들을 도구로 삼으시고자 할 때 강제될 때만 한다. 그래서 성경은 거룩하고 선택된 천사들이 더 높은 의미에서 하나님의 종들이라고 선언한다. 따라서 하나님은 사악하고 버림받은 천사들을 통해 심판을 집행하시지만, 선택된 천사들에게는 그들보다 뛰어난 지위를 부여하신다. 이 때문에 엡 3:10, 골 1:16 등에서 선한 천사들만이 올바르게 "통치자들"이라 불린다. 구원과 은혜의 사역자이며 신자들을 지키도록 임명된 천사들이 버림받은 자들에 대한 심판을 집행하는 데 쓰이는 것이 합당하지 않다는 반론이 제기될 수 있다. 그 설명은 이것이다: 그들은 경건한 자들을 보존하기 위해 지키되, 싸울 준비도 되어 있어야 하고, 그들을 도와 돕되, 그들의 원수에 대항하여 자신들을 그들과 맞서게 해야 한다. 시편 기자가 여기서 사용하는 저주의 방식은 다음을 기억함으로써만 설명될 수 있다. 다윗은 단순히 자신의 사적 원인만을 주장하거나, 무분별하게 감정의 명령을 토해 내거나, 경솔한 열심으로 원수의 멸망을 바라는 것이 아니라, 성령의 인도 아래 버림받은 자들에 대해 매우 절제된 특징을 지니며 복수에 대한 욕망이나 증오나 육신의 다른 과도한 감정에서 비롯된 것과는 거리가 먼 소원을 품고 표현한다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-35-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역