cal-psa-35-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. **내 영혼에게 말씀하소서.** 어떤 이들은 이 말씀을 이렇게 풀이한다: 은밀한 감화로 나에게 선포하소서. 또 다른 이들은 이렇게 이해한다: 나의 구원이 당신의 손에 있음을 내가 진실로 느끼게 하소서. 나의 판단으로는, 다윗이 이것이 자신의 마음에 철저히 자리 잡고, 하나님께서 자신의 구원의 주체이심을 충분히 확신하기를 원한다는 것이다. 이것은 현재의 상황으로는 확인하고 판단할 수 없었다. 우리의 본성의 무감각함과 둔함 때문에, 하나님께서 종종 우리가 잠들어 알지 못하는 사이에 우리를 건져 주시기 때문이다. 따라서 그는 매우 강력한 표현 방식을 사용하여, 하나님의 은혜를 생생하게 느끼게 해 주셔서 이 방패로 무장하여 모든 싸움을 견디고 모든 대적하는 장애를 극복할 수 있기를 기도한다. 마치 이렇게 말하는 것과 같다: 주님, 나를 낙담시키는 어떤 일이 일어나더라도, 나의 구원이 확실히 당신 안에 있다는 이 확신 안에 나를 굳게 세우소서. 비록 시험이 나를 이리저리 몰아도, 내 생각을 당신에게로 불러들이시되, 나의 구원 소망이 내가 당할 모든 위험보다 위에 있게 하소서. 더 나아가, 당신이 말씀하신 것처럼, 당신의 은혜로 내가 구원받을 것임을 틀림없이 확신하게 하소서.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-35-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역