cal-psa-35-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

26. **나의 해함을 기뻐하는 자들이 함께 수치와 수모를 당하게 하소서.** 이 저주는 이미 설명되었다. 다만 "함께" 혹은 "일거에"라는 표현에 특별한 힘이 있다는 것만 지적할 필요가 있다. 한두 사람만이 아니라 많은 무리가 그에게 대항하여 싸웠으며, 그가 두려움의 영향에 굴복하지 않고, 하나님께서 손을 드시기만 하면 한 번의 타격으로 그들을 모두 쉽게 쓰러뜨릴 수 있다고 믿었음을 보여 준다. 그들이 다윗의 해함을 찾고 기뻐한다고 말할 때, 이는 그들이 그에 대한 잔인한 증오로 가득 차 있음을 보여 준다. 그들이 그에게 맞서 자신들을 높인다고 할 때, 이것은 교만의 표시다. 다윗은 따라서 하나님의 눈에 그들을 더욱 가증스럽게 만들기 위해, 그들을 교만과 잔인함으로 가득하다고 묘사한다. 이 기도의 형식이 성령에 의해 다윗에게 주어졌으므로, 모든 교만한 자들의 결말이 여기서 예언된 것처럼, 수치와 치욕으로 물러나게 되리라는 것은 의심의 여지가 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-35-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역