cal-psa-35-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

22. **주님이여, 당신께서도 보셨나이다.** 이 말씀에는 하나님이 여기서 보시는 것과 불경건한 자들이 앞 구절에서 기뻐했던 광경 사이의 암묵적인 대조가 있다. 다윗의 말의 의미는 이것이다: 당신들은 나의 비참함을 보며 지극히 기뻐했다. 그러나 하나님도 보시고, 다른 이들이 고통받고 고난 중에 있는 것을 보며 기쁨과 만족을 느끼는 자들의 잔인함과 악의를 주목하신다. 그러나 다윗은 이렇게 말하면서 원수들과 다투는 데 머물지 않고, 오히려 곧장 하나님께로 나아가, 그분의 섭리를 자신의 확신을 흔들려 하고 많은 괴로움을 끼쳤던 자들의 모든 공격에 맞서는 방어의 보루로 세운다. 그리고 참으로, 원수들의 비웃음과 조롱에 대항하여 자신을 요새화하고자 한다면, 우리가 사용할 수 있는 최선의 수단은 그들을 무시하고, 생각을 하나님께 높이며, 우리에 대한 그분의 부성적 돌봄의 확신 속에서 우리의 고통이 그분에게 알려지지 않지 않음을, 나아가 불경건한 자들이 열심히 우리의 파멸을 이룰 기회를 엿볼수록 그분이 더 속히 우리를 도우러 오신다는 것을 실제로 나타내 주시기를 간청하는 것이다. 이를 다윗은 이 다양한 표현들로 나타낸다: 잠잠하지 마소서, 나를 멀리하지 마소서, 분발하소서, 나의 사정을 위하여 깨소서. 그는 이미 하나님께서 가난하고 고통당하는 자들을 보살피시고 그들에게 가해지는 모든 불의를 주목하신다는 것을 충분히 확신했으므로 이러한 표현들을 정당하게 사용했다. 따라서 우리가 기도를 올바르게 구성하고자 한다면, 하나님의 섭리에 대한 명확한 확신과 설득이 먼저 우리 마음에 비쳐야 한다. 이것이 순서상 우리의 모든 소원에 선행해야 할 뿐 아니라, 그것들을 억제하고 다스려야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-35-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역