cal-psa-35-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. **주님이여, 나의 사정을 변호하소서.** 다윗의 원수들은 공공연히 그의 생명을 빼앗으려 했을 뿐 아니라, 중상과 왜곡으로도 그를 괴롭혔다. 그리하여 그는 이 두 가지 억울함을 모두 풀어 달라고 하나님께 탄원한다. 첫째로, 하나님께 자기 사정을 변호해 달라고 호소함으로써, 그는 자신이 사악하고 중상모략하는 자들과 싸우고 있음을 드러낸다. 둘째로, 하나님께 무기를 드시길 촉구함으로써, 자신이 심각하게 억압받고 있음을 보여 준다. 이 거룩한 사람은 모든 이에게 은혜를 베풀고 해를 끼치지 않아 공사(公私) 간에 친절과 온유함으로 모든 이의 존경과 호의를 받을 만하였는데, 악인들의 비방과 중상을 면치 못했다는 것은 매우 부끄러운 일이다. 그러나 우리는 이를 알아야 하며, 이것이 우리에게 매우 유익한 본보기를 제시해 준다. 다윗조차도 악인들의 악의를 피하지 못했다면, 그들이 우리를 비난하고 물어뜯는다 해도 이상하거나 기이하게 여길 필요가 없다. 그들이 우리에게 가하는 해악은 비록 심각하고 고통스럽지만, 하나님께서 친히 거짓 고소에 맞서 우리를 보호하고 변호하신다는 사실에서 비할 데 없는 위로가 주어진다. 따라서 중상하는 자들이 일어나 우리에 대한 거짓 죄목으로 우리를 갈가리 찢어도, 하나님께서 우리를 위해 그들에 맞서 싸우시는 한 우리는 두렵지 않다. 다윗이 두 번째 구절에서 무장한 폭력에 대한 저항을 하나님께 간구했음은 의심의 여지가 없다. 요컨대, 거짓 고소를 당하고 잔인하게 핍박받으며 사람들에게서 아무런 도움도 얻지 못한 선지자는 자신의 생명과 명예를 보존해 달라는 기도를 하나님께 올린다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-35-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역