cal-psa-34-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. *내가 여호와께 구하매 내게 응답하셨다.* 시편 기자는 여기서 기쁨에 대해 말한 것을 더 평이하고 충분하게 설명한다. 첫째, 그는 자신의 기도가 들려졌다고 말한다. 이것을 그는 모든 경건한 자들에게 적용하여, 그토록 소중한 증거로 격려받아 기도하도록 스스로를 자극하게 한다. "하나님을 구한다"는 것이 함축하는 것은 다음 절에서 분명해진다. 어떤 곳에서는 다른 의미로, 즉 하나님의 섬김에 마음을 진지하게 기울이고 모든 생각이 그분을 향하도록 하는 것으로 이해되어야 한다. 여기서는 단지 도움을 위해 그분에게 피하는 것을 의미하는데, 즉시 하나님이 응답하셨다고 따라 나오기 때문이다. 그분이 기도와 간구에 응답하신다고 적절히 말하는 것이다. "두려움들"로 시편 기자는 결과로 원인을 나타내어, 자신의 마음을 심하게 불안하게 한 위험들을 의미한다. 그러나 의심할 여지 없이 그는 두려움으로 겁을 먹고 동요되었음을 고백한다. 그는 마치 거리를 두고 높은 위치에서 내려다보듯이 위험을 냉정하고 평온한 마음으로 바라본 것이 아니라, 무수한 근심들로 심하게 고통받았으므로 두려움과 공포들에 대해 정당하게 말할 수 있었다. 더욱이 복수를 사용함으로써 그는 한 가지 방식으로만이 아니라 다양한 고통들로 어지러워졌음을 보여준다. 한편으로는 잔인한 죽음이 그를 기다리는 것이 보였으며, 다른 한편으로는 아기스가 자신의 즐거움을 위해 그를 사울에게 보내지 않을까 두려움으로 가득했을 것이다. 불경건한 자들이 하나님의 자녀들에게 재미 삼아 장난치는 것이 상례이기 때문이다. 또한 이미 한번 발각되고 배신당했으므로, 비록 도망친다 해도 사울의 고용된 암살자들이 사방에서 그를 매복하고 있을 것이라고 결론지을 수 있었다. 또한 골리앗의 죽음과 자신의 군대의 패배로 인해 아기스가 그에게 품은 증오도 많은 두려움을 불러일으켰을 것이다. 특히 그 적이 즉시 복수를 할 수 있었고, 그의 잔인함이 어떤 온건한 형태의 죽음으로도 달래지지 않을 것이라고 생각할 좋은 이유가 있었기 때문이다. 우리는 이것을 특히 주목해야 한다. 어떤 때 우리가 우리를 에워싼 위험들 때문에 두려워할지라도, 나약함으로 하나님을 부르짖지 못하는 일이 없도록. 영웅적 용기와 용감함에 있어서 다른 이들보다 뛰어났다고 알려진 다윗도 모든 두려움과 공포를 밀어낼 만큼 쇠로 된 마음을 갖지 않았으며, 때로는 크게 불안해하고 두려움에 사로잡혔다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-34-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역