cal-psa-34-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17. *그들이 부르짖으매 여호와께서 들으셨다.* 시편 기자의 의미는 그들이 부르짖을 때마다 들려진다는 것이다. 이것은 모든 때에 적용되는 교훈이다. 다윗은 하나님이 한두 번 행하신 것만을 이야기하는 것이 아니라, 그분이 행하시는 것에 익숙한 것을 이야기한다. 이것은 또한 앞 문장의 확증이기도 한데, 그는 거기서 주님의 귀가 의인들의 부르짖음에 열려 있다고 말하였다. 이제 효과로써 하나님이 우리가 자신의 불평과 신음들을 그분 앞에 내려놓을 때 귀먹지 않으셨음을 증명한다. "부르짖다"라는 말로 우리는, 비록 하나님이 의인들을 지키신다 해도 그들이 역경에서 면제되지는 않는다는 것을 가르침받는다. 그분은 그들에게 베푸시는 보호를 놀라운 방식으로 조절하시어 그럼에도 불구하고 다양한 시험들로 그들을 단련하신다. 마찬가지로 여기서 구원이 오직 하나님을 부르는 자들에게만 약속된다는 것을 볼 때, 이것이 우리를 기도하도록 작은 격려가 되어서는 안 된다. 경건한 자들이 하나님의 섭리를 그토록 존중하여 나태함에 탐닉하기를 원하지 않으시고, 오히려 자신이 그들의 안전을 지키는 자라는 것을 굳게 설득받아 자신들의 기도와 간구를 그분에게 드리기를 원하시기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-34-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역